La ansiedad dental es común y puede hacer que incluso una limpieza de rutina parezca abrumadora. Algunas personas evitan la atención por una experiencia dolorosa anterior, miedo a las agujas, un reflejo nauseoso intenso, vergüenza por llevar tiempo sin ir o temor a perder el control en el sillón dental. La sedación puede ayudar a ciertos pacientes a sentirse más tranquilos y cómodos, pero no es un servicio igual para todos y nunca debe tratarse como un producto que se compra por internet.

Esta guía explica la diferencia entre la anestesia local y la sedación, los niveles y las opciones más comunes en odontología, qué puede sentir, cómo prepararse y qué preguntas hacer antes del tratamiento. El dentista debe revisar sus antecedentes médicos, medicamentos, alergias, procedimiento, nivel de ansiedad y preferencias antes de recomendar una opción. Este artículo ofrece información general y no sustituye una consulta personal.

¿Qué es la sedación dental?

La sedación dental utiliza medicamentos o un gas inhalado para ayudar a controlar la ansiedad y hacer que el tratamiento sea más cómodo. La palabra “sedación” abarca distintos efectos. La sedación mínima puede dejarlo relajado y completamente capaz de responder con normalidad. La sedación moderada puede darle sueño, pero usted continúa respondiendo de manera intencional a las indicaciones verbales o al contacto ligero. La sedación profunda y la anestesia general producen un estado mucho más profundo y requieren otro nivel de capacitación, supervisión y planificación de la recuperación. ^[4]

La sedación no significa automáticamente que estará inconsciente y tampoco reemplaza un diagnóstico completo ni un plan para controlar el dolor. El dentista puede seguir utilizando anestesia local para adormecer el área de tratamiento. La opción recomendada debe corresponder al procedimiento y a sus necesidades médicas individuales.

¿Quién puede beneficiarse de la sedación dental?

Puede ser útil hablar sobre la sedación si usted:

• siente miedo o pánico intenso ante el tratamiento dental;
• ha pospuesto la atención durante años por ansiedad;
• tiene un reflejo nauseoso fuerte que dificulta el tratamiento;
• tiene poca tolerancia a los sonidos, olores o al contacto cercano de la consulta;
• necesita un procedimiento largo o complejo;
• tiene dificultad para permanecer quieto o mantener la boca abierta durante mucho tiempo; o
• es un niño o adulto cuya ansiedad hace difícil completar de forma segura la atención necesaria.

La sedación no siempre es necesaria. Una cita más lenta, explicaciones claras, una señal para hacer una pausa, música, ejercicios de respiración, anestesia tópica o varias citas cortas pueden ser suficientes. El objetivo no es medicar a todos los pacientes nerviosos; es encontrar una forma segura y práctica de completar la atención necesaria.

Opciones comunes de sedación en odontología

Óxido nitroso y oxígeno

El óxido nitroso se mezcla con oxígeno y se inhala mediante una pequeña mascarilla que se coloca sobre la nariz. Muchos pacientes describen una sensación de calma o relajación, y algunos notan mareo leve, cosquilleo o que los brazos y las piernas se sienten pesados. Usted permanece despierto y puede escuchar y responder a las indicaciones del dentista. Los efectos suelen desaparecer poco después de retirar la mascarilla. ^[2]

A veces se llama “gas de la risa”, pero provocar risa no es su propósito. Es una opción de acción breve que puede ser útil para la ansiedad leve o moderada y para ciertos procedimientos. No elimina toda sensación ni garantiza que no sentirá nada; puede seguir siendo necesaria la anestesia local para controlar el dolor. ^[3]

Sedación consciente por vía oral

La sedación oral utiliza una pastilla o líquido recetado que se toma antes o durante el tratamiento. Puede hacerlo sentir relajado, somnoliento y menos consciente de la cita. Las personas responden de manera diferente, y el dentista debe elegir el medicamento y la dosis según el paciente y el nivel de sedación planificado. Como la somnolencia y la coordinación reducida pueden durar después de la visita, siga las instrucciones del consultorio sobre ayuno, transporte, supervisión y actividades.

Sedación intravenosa

La sedación intravenosa administra el medicamento a través de una vena y permite al profesional cualificado ajustar el nivel durante el tratamiento. Puede considerarse para determinados pacientes o procedimientos, pero requiere capacitación adecuada, supervisión, equipo de emergencia y criterios de recuperación. No es lo mismo que la anestesia general, y el profesional debe explicar el nivel de conciencia previsto.

Sedación profunda o anestesia general

La sedación profunda y la anestesia general no son opciones de rutina para todos los pacientes dentales. Producen una disminución más profunda de la conciencia y requieren una evaluación, supervisión, personal, equipo y planificación del alta más completos. Si se considera este nivel, pregunte quién lo administrará, qué credenciales y permisos corresponden, dónde se realizará el procedimiento, cómo se le supervisará y qué apoyo necesitará durante la recuperación.

La anestesia local y la sedación son diferentes

La anestesia local bloquea temporalmente la sensación en una zona de la boca. Es la base del control del dolor para muchos procedimientos dentales. La sedación cambia principalmente la ansiedad, el estado de alerta y la comodidad. Un paciente puede estar relajado y aun así necesitar anestesia local para que el diente y los tejidos cercanos estén adormecidos.

Informe al dentista si alguna vez tuvo dificultad para adormecerse, una reacción a un anestésico o dolor durante un procedimiento anterior. El equipo puede revisar lo ocurrido y planificar más tiempo o técnicas distintas si es necesario. No suponga que la sedación por sí sola hará que un procedimiento doloroso no duela.

¿Cómo decide el dentista qué es seguro?

Antes de recomendar sedación, el equipo dental debe revisar:

• sus diagnósticos médicos, incluidas afecciones respiratorias, cardíacas, hepáticas, renales, neurológicas o relacionadas con el sueño;
• sus medicamentos actuales, suplementos, consumo de alcohol y drogas recreativas;
• alergias y reacciones anteriores a medicamentos o anestesia;
• peso, edad, embarazo cuando corresponda y capacidad para seguir instrucciones;
• consideraciones de las vías respiratorias cuando sean relevantes para el nivel planificado;
• duración, posición y estimulación esperada del procedimiento; y
• transporte, supervisión y organización de la recuperación después de la cita.

Algunos medicamentos y problemas de salud pueden cambiar la forma en que actúan los sedantes o aumentar el riesgo de problemas respiratorios, somnolencia prolongada, náuseas o interacciones. Sea completo y sincero. Nunca oculte un medicamento, una alergia, un diagnóstico de apnea del sueño, un embarazo o el uso de sustancias por temor a que cancelen la cita.

Las guías de la ADA describen la importancia de seleccionar adecuadamente al paciente, contar con personal capacitado, equipo de emergencia, control fisiológico, instrucciones previas y una recuperación documentada antes del alta. ^[4] Estas medidas de seguridad forman parte de la sedación profesional; no son extras opcionales.

¿Qué debe hacer antes de una cita dental con sedación?

Siga exactamente las instrucciones escritas de su equipo dental. Según el método de sedación, pueden incluir:

• comer una comida ligera o respetar un período de ayuno indicado;
• tomar o suspender medicamentos habituales únicamente como lo indique el dentista o el médico;
• usar ropa cómoda y evitar maquillaje o accesorios que interfieran con la supervisión;
• organizar que un adulto responsable lo lleve y permanezca con usted cuando sea necesario;
• planear evitar conducir, trabajar, estudiar, consumir alcohol, tomar decisiones importantes o cuidar niños durante el tiempo indicado; y
• llamar al consultorio antes de acudir si presenta resfriado, fiebre, problemas respiratorios u otro cambio de salud.

No tome el medicamento contra la ansiedad de otra persona, no agregue una dosis porque se siente nervioso y no combine sedantes con alcohol o drogas recreativas. Si no está seguro de qué tomar o comer, llame al consultorio en lugar de adivinar.

¿Qué ocurre durante y después de la sedación?

Al registrarse, el equipo puede confirmar sus antecedentes, medicamentos, última comida o bebida, transporte y consentimiento. El dentista o el profesional cualificado explicará el nivel previsto. Durante el tratamiento, el personal capacitado lo supervisa según el nivel de sedación y los requisitos aplicables. Puede escuchar voces y responder preguntas, o recordar poco después, según el medicamento y la profundidad de la sedación.

Después permanecerá bajo observación hasta que el profesional determine que cumple los criterios de alta. El óxido nitroso normalmente desaparece con rapidez; Cleveland Clinic indica que la recuperación suele ocurrir en unos 15 a 30 minutos. La sedación oral o intravenosa puede causar somnolencia y coordinación reducida durante más tiempo, y puede ser necesario no conducir durante 24 horas. ^[3] Sus instrucciones personales tienen prioridad, porque la recuperación varía.

Pregunte qué síntomas son esperados y a quién llamar. Dificultad intensa para respirar, imposibilidad de permanecer despierto, dolor de pecho, vómitos incontrolables, síntomas de alergia o cualquier problema que empeore rápidamente requieren atención médica urgente.

¿Es segura la sedación dental?

La sedación puede ser segura y eficaz cuando se selecciona adecuadamente al paciente, el profesional tiene capacitación y permisos para proporcionar el nivel previsto, el equipo recibe mantenimiento y existen supervisión y procedimientos de rescate. El riesgo no es cero. Los efectos posibles dependen del medicamento y pueden incluir somnolencia, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, boca seca, moretón por una vía intravenosa o un nivel de sedación más profundo de lo previsto. ^[3]

El óxido nitroso con oxígeno tiene un margen de seguridad cuando se utiliza de manera apropiada, y la ADA describe medidas de seguridad y prácticas de trabajo para reducir los eventos adversos. ^[5] Aun así, sus antecedentes médicos y la combinación de medicamentos importan. “Seguro” no significa que toda forma de sedación sea adecuada para todas las personas.

Preguntas que debe hacer antes de elegir sedación

1. ¿Qué nivel recomienda: sedación mínima, moderada, profunda o anestesia general?
2. ¿Permaneceré despierto y podré responder?
3. ¿También se utilizará anestesia local para controlar el dolor?
4. ¿Quién administrará la sedación y qué capacitación, licencia, permiso o credenciales tiene?
5. ¿Cómo se controlarán mi respiración, oxigenación, circulación y nivel de conciencia?
6. ¿Qué equipo de emergencia y personal capacitado estarán presentes?
7. ¿Debo ayunar, cambiar algún medicamento o evitar alcohol antes de la cita?
8. ¿Necesito acompañante y cuánto tiempo debo evitar conducir u otras actividades?
9. ¿Qué efectos secundarios debo esperar y a quién debo llamar después?
10. ¿Cuáles son las alternativas a la sedación y se puede dividir el tratamiento en citas más cortas?

En el caso de los niños, los padres y tutores también deben preguntar sobre la capacitación y experiencia del profesional, el nivel de sedación, el número y las credenciales de las personas presentes, la supervisión antes y después del tratamiento, las instrucciones de ayuno y los criterios de alta. La ADA ofrece una lista detallada de preguntas sobre sedación y anestesia pediátrica. ^[6]

Formas de hacer más fáciles las citas sin medicamentos

La sedación es solo una herramienta. Muchos pacientes se benefician de una combinación de estrategias sencillas:

• programe una cita por la mañana, cuando se sienta menos cansado;
• diga al equipo exactamente qué desencadena su ansiedad;
• acuerden una señal con la mano que signifique “por favor, haga una pausa”;
• pida una explicación antes de cada paso, no durante el procedimiento;
• use audífonos o música tranquila si está permitido;
• practique una respiración lenta con una exhalación más larga;
• comience con un examen o una visita preventiva corta si lleva años sin ir; y
• planifique primero las necesidades más urgentes en lugar de intentar hacer todo a la vez.

La ansiedad dental no es un defecto de carácter y no tiene que disculparse por sentirla. Informar al equipo desde el principio le permite adaptar la comunicación, el ritmo y las medidas de comodidad.

¿Cuándo debe programar una consulta?

Si el miedo le ha impedido ir al dentista, tiene un diente dolorido o necesita un procedimiento largo, programe una conversación antes de pensar que no puede recibir atención. Una consulta puede detectar caries, enfermedad de las encías, infección, dientes agrietados u otros problemas, y separar el plan dental del plan para controlar la ansiedad.

No use la sedación para posponer la evaluación de una hinchazón, fiebre, hinchazón facial o dificultad para respirar o tragar. Estos síntomas pueden requerir atención rápida o de emergencia.

Preguntas frecuentes

¿Estaré dormido durante la sedación dental?

No necesariamente. La sedación mínima y moderada pretende conservar cierto nivel de respuesta, mientras que la sedación profunda y la anestesia general producen un estado mucho más profundo. El óxido nitroso no pretende dormirlo y normalmente podrá escuchar y responder al dentista. ^[2]

¿El óxido nitroso elimina el dolor?

El óxido nitroso puede reducir la ansiedad y disminuir la sensibilidad, pero no necesariamente elimina el dolor. Los dentistas suelen combinarlo con anestesia local cuando el procedimiento requiere adormecer la zona. ^[3]

¿Puedo conducir después de la sedación?

Depende del método, la dosis, su salud y las instrucciones del consultorio. Algunas personas pueden conducir después del óxido nitroso cuando sus efectos desaparecen, mientras que la sedación oral o intravenosa puede requerir conductor y restricciones durante 24 horas. Nunca conduzca si tiene sueño o si el profesional le indica que no lo haga. ^[3]

¿Los niños pueden recibir sedación dental?

Los niños pueden recibir sedación o anestesia cuando es apropiado para su salud, edad, cooperación, procedimiento y seguridad. Los padres deben preguntar por la capacitación del profesional, el nivel previsto, la supervisión, la preparación para emergencias, el ayuno y las instrucciones de alta. ^[6]

¿La sedación es adecuada para todos?

No. El dentista debe considerar las enfermedades, medicamentos, alergias, factores respiratorios y de las vías aéreas, el procedimiento y el nivel de sedación previsto. Puede ser más seguro utilizar otro medicamento, derivarlo o emplear estrategias para la ansiedad sin medicamentos.

¿El seguro cubre la sedación?

La cobertura depende del procedimiento, la necesidad médica, la edad del paciente, las reglas del plan y la aseguradora. Solicite un presupuesto escrito y comuníquese con su seguro antes del tratamiento. No suponga que la sedación está cubierta o excluida sin confirmarlo.

¿La ansiedad dental le ha impedido recibir la atención que necesita? Great Smiles Utah ofrece atención dental familiar y estética personalizada para pacientes de Salt Lake City, Holladay, Sandy, West Valley, Bountiful y las comunidades cercanas de Utah. Llame al (801) 277-1010 o visite Great Smiles Utah en 2240 East Murray-Holladay Road, Salt Lake City, UT 84117, para hablar de sus preocupaciones y crear un plan cómodo e individualizado para su próxima visita.